TRADUÇÃO JURAMENTADA para todo o Brasil WhatsApp 19 983083491

O que é um tradutorjuramentado?

Um tradutor juramentado é para as ocasiões quando simplesmente uma tradução de alta qualidade não é suficiente, e a validação jurídica é necessária.

Oferecemos aos nossos clientes o serviço de tradução juramentada nos seguintes idiomas- Inglês- Alemão- Francês- Italiano- japonês- Chinês - Árabe- Turco- Russo - Coreano -Espanhol -Norueguês- Esloveno- Dinamarquês- Holandês- Grego - Húngaro- Lituano - Hebraico- Romeno- Croata- Polonês- latim- catalão- sueco- sérvio -

O que é tradução Juramentada?

A tradução juramentada, como é comumente conhecida a tradução pública, é aquela feita por um tradutor públiconomeado e registrado na junta comercial de seu estado de residência. Somente a tradução juramentada tem reconhecimento oficial de instituições e órgãos diversos e validade legal.
Embora hoje em dia documentos possam ser enviados por fax ou e-mail,a tradução juramentada somente pode ser fornecida em papel, pois tem de incluir a assinatura e o carimbo do tradutor juramentado.

A tradução juramentada é necessária nos órgãos oficiais, pois atesta a exatidão da tradução
Os casos típicos em que traduções juramentadas são necessárias incluem:

Documentos legais,

Autorizações de residência,

Processo de naturalização

O reconhecimento oficial dos certificados de habilitações,

Procurações,

Contratos

Auditorias

Atas das reuniões

Cartas de intenção

Memorandos

Informações financeiras,

Certidões de nascimento,

Certidões de casamento,

Diplomas

Posso fornecer a cópia do documento para traduzir?

Não! Para a tradução juramentada é necessário fornecer o documento original.

Você pode enviar uma cópia escaneada para orçamento, porém para efetuar a tradução é preciso trazer os documentos originais.